1
00:00:00,720 --> 00:00:03,640
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
සිදුවන සෑම දෙයක්ම බව

2
00:00:03,720 --> 00:00:06,880
සම්පූර්ණයෙන්ම වගකීම වේ
බන්ධනාගාර නිලධාරීන්ගේද?

3
00:00:08,840 --> 00:00:13,520
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා
සිරකරුවන් පිරිසක්, මිතුරන්,

4
00:00:16,680 --> 00:00:19,240
නොසලකා හැරීමට තීරණය කිරීම, අගෞරව කිරීම,

5
00:00:19,440 --> 00:00:24,240
ඔවුන් කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසය අපයෝජනය කිරීම,
බිත්තියේ සිදුරක් සාදන්න,

6
00:00:25,120 --> 00:00:28,320
මුරකරුවෙකුට පහර දී පලා යනවාද?

7
00:00:28,840 --> 00:00:30,760
සුලේමා සහ ඇගේ මගුල් උපක්‍රම.

8
00:00:33,480 --> 00:00:38,000
කොහොම හරි, මම හිතන්නේ
තත්වය ආපසු හැරවිය හැක.

9
00:00:39,560 --> 00:00:42,720
ඔවුන් පෙන්වන තාක් කල් ...

10
00:00:42,960 --> 00:00:46,320
පසුතැවිල්ලේ තරම.
අවම වශයෙන් පසුතැවීමේ ඉඟියක්.

11
00:00:46,400 --> 00:00:49,000
ඒ වගේම ඔවුන් අපට සිදු වූ දේ කියනවා.

12
00:01:00,800 --> 00:01:02,600
මට කවදාවත් පැනලා යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

13
00:01:04,280 --> 00:01:05,960
ඒ නිසා මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

14
00:01:06,800 --> 00:01:08,440
ඇත්තෙන්ම මම ඒ ගැන කනගාටු වෙනවා.

15
00:01:09,520 --> 00:01:13,360
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මම හේතු වුනා නම්
අනිත් අයට ගැටළු.

16
00:01:14,560 --> 00:01:15,680
මට කණගාටුයි.

17
00:01:19,480 --> 00:01:20,480
සාරේ?

18
00:01:21,920 --> 00:01:23,640
ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

19
00:01:31,120 --> 00:01:35,000
කවුරුහරි හිටියා නම්
මං නිසා කෙල උනා

20
00:01:35,920 --> 00:01:40,480
එහෙනම් මට ඒකට සමාවෙන්න
මම ටිකක් හිරු බැස යෑමට පිටත් විය.

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,640
ඒක විහිළුවක්.

22
00:01:48,480 --> 00:01:50,000
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න.

23
00:02:00,040 --> 00:02:01,600
ඇත්තෙන්ම මට සමාවෙන්න.

24
00:02:07,160 --> 00:02:09,520
මට සමාවෙන්න මම අහුවුණා.

25
00:02:10,000 --> 00:02:12,040
මට නොලැබීම ගැන කණගාටුයි
වෙඩි හුවමාරුවකට.

26
00:02:13,160 --> 00:02:16,400
මම වෙඩි නොදැමීම ගැන කණගාටුයි
නිවැරදි පුද්ගලයා.

27
00:02:18,920 --> 00:02:21,920
දවස නිසා
මට මේ වළෙන් ගොඩ එන්න ඕන නෑ..

28
00:02:22,000 --> 00:02:23,720
මම පණුවන්ට ආහාරයක් වන්නෙමි.

29
00:02:26,160 --> 00:02:31,200
මගේ සහචරයෙක් ඉන්නවා නම්
මගේ පැන යාමෙන් අසාධාරණයක් වුණා

30
00:02:31,280 --> 00:02:33,160
ඔවුන්ට තමන්වම කෙලවා ගත හැකිය.

31
00:02:40,080 --> 00:02:41,640
ගොන්සාලෙස්, මොකද වෙන්නේ?

32
00:02:41,720 --> 00:02:43,080
කණ්ඩායම් නැත.

33
00:02:47,480 --> 00:02:50,600
මගේ නඩුව ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
ඔබ විනිසුරු සමඟ කතා කළාද?

34
00:02:50,840 --> 00:02:54,560
Marquina, පුටු මෙතනින් තියන්න.
මෙම බර ගන්න, ඒවා ඉවත් කරන්න.

35
00:02:54,640 --> 00:02:56,000
කරුණාකර බිම අතුගාන්න.

36
00:03:02,480 --> 00:03:05,320
මම කැස්ටිලෝ සමඟ ගනුදෙනුවක් කර ඇත:
ඔහු විනිසුරුට කීවේය

37
00:03:05,440 --> 00:03:09,200
ඔබේ සහයෝගය බව
පැන ගිය අය අල්ලා ගැනීමට අවශ්ය විය.

38
00:03:10,800 --> 00:03:13,720
සහ දැන් කුමක් ද?
මට අත්පොළසන් නාදයක් ලැබෙනවාද?

39
00:03:14,280 --> 00:03:17,400
Fabio, Zulema මාව ගන්න ගියා,
ඇය ප්‍රතිකාරයේදී කලින් කීවාය

40
00:03:17,480 --> 00:03:20,280
ඇයට වැරදුනා කියලා
ඇය කැස්පර් මරා දැමූ විට. අපොයි.

41
00:03:20,680 --> 00:03:24,160
- ඇය එහෙම කිව්වද?
- බොහෝ වචන වලින් නොවේ, නමුත් ...

42
00:03:24,320 --> 00:03:25,760
අපි සාක්ෂි දෙන විට,

43
00:03:25,840 --> 00:03:29,120
එය ස්තුති බව ඇයට අසන්නට ලැබේ
මගේ ඇමතුමට අපි අහුවුණා ...

44
00:03:30,440 --> 00:03:33,040
- මම මැරිලා.
- මට සවන් දෙන්න.

45
00:03:33,920 --> 00:03:36,800
ඔබ රහසින් සාක්ෂි දෙයි
සාරාංශ ක්රියා පටිපාටිය තුළ.

46
00:03:36,880 --> 00:03:39,880
ඇය දන්නේ නැහැ. ඊට අමතරව,
කැස්ටිලෝ සිය වාර්තාවේ පවසනු ඇත

47
00:03:40,080 --> 00:03:42,120
ඔයා ඒ කෙල්ලව මැරුවා කියලා
ආත්මාරක්ෂාව තුළ.

48
00:03:42,200 --> 00:03:45,280
අපට ඔහුගේ වචනය ඇත,
සහ විනිසුරුවරයාගේ බව. කලබල වෙන්න එපා.

49
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
කමක් නැහැ.

50
00:03:51,120 --> 00:03:52,560
ඔයාට ස්තූතියි.

51
00:03:54,960 --> 00:03:56,240
සහ...

52
00:03:56,760 --> 00:03:59,200
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

53
00:04:00,960 --> 00:04:04,080
පැමිණිල්ලක් කරන්න,
වැඩ හෝ ආහාර ගැන.

54
00:04:04,240 --> 00:04:08,480
එය මා ඉදිරියෙහි කරන්න,
මම ඔයාව කොහේ හරි කතා කරන්න අරන් යන්නම්.

55
00:04:15,480 --> 00:04:17,280
- කමක් නැහැ.
- හරි.

56
00:04:19,440 --> 00:04:21,120
නමුත් කෑම නම් ජරාවයි.

57
00:04:22,080 --> 00:04:25,080
මම අහන්නම් කියලා හිතන්න යන්න එපා
සෑම විනාඩි 5 කට වරක් ඔබව දැකීමට.

58
00:05:02,520 --> 00:05:05,480
අගුලු දමා ඇත
minouhse විසින්
www.addic7ed.com

59
00:05:25,880 --> 00:05:27,760
මම කරපු දේ ගැන ආඩම්බර නැහැ.

60
00:05:30,440 --> 00:05:32,880
නමුත් මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මට දේවල් කරන්න.

61
00:05:36,880 --> 00:05:39,280
ඔබට ආපසු යාමට අවශ්‍යද
සෛල අවහිර කිරීමට?

62
00:05:57,160 --> 00:05:59,680
මට ගමන් කරන්න පුළුවන්
ඔබට ඉතිරිව ඇති දින 6.

63
00:06:14,320 --> 00:06:17,080
නමුත් පළමුව, මම ඔබව සෝදාගත යුතුයි.

64
00:06:17,760 --> 00:06:19,160
සැමතැනම.

65
00:06:33,240 --> 00:06:34,480
ඉවත් කරන්න.

66
00:06:43,200 --> 00:06:44,560
කරුණාකර.

67
00:07:24,000 --> 00:07:26,080
මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා,

68
00:07:26,480 --> 00:07:30,440
නමුත් ඔබට අසනීප බොක්ක වෙත යා නොහැක
ඔබේ කකුල් අතර මගේ DNA සමඟ.

69
00:08:25,640 --> 00:08:26,640
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:08:27,960 --> 00:08:30,520
ඔයාගේ බියර් තියෙනවා.
දැන් කියන්න ඇයි ඔයා කතා කළේ කියලා.

71
00:08:37,080 --> 00:08:40,400
- ඔයාගේ දුව ආපහු හිරේ.
- දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

72
00:08:40,480 --> 00:08:43,040
- ඇය කොහෙද හිටියේ?
- මොරොක්කෝවේ.

73
00:08:43,600 --> 00:08:46,600
ඔවුන් ඇයට චෝදනා කරන්න යනවා
බරපතල අපරාධ කිහිපයක් සමඟ.

74
00:08:48,680 --> 00:08:49,760
මම ඒක ඔප්පු කරන්න උත්සාහ කරන්නම්

75
00:08:49,840 --> 00:08:52,440
මිනීමැරුම ඇයට එල්ල වනු ඇත
ආත්මාරක්ෂාව තුළ විය.

76
00:08:53,560 --> 00:08:55,480
මාව දැනුවත් කලාට ස්තුතියි.

77
00:08:56,720 --> 00:08:58,800
- සහ මිතුරෙකු වීම සඳහා.
- ඔබේ මිතුරා ලෙස,

78
00:08:58,880 --> 00:09:01,440
මම ඔබට ඒ ගැන අනතුරු අඟවනවා
මට පීඩනයක් එනවා.

79
00:09:01,520 --> 00:09:03,200
ඔවුන්ට ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි.

80
00:09:03,560 --> 00:09:07,120
ඒ වගේම තවත් සාක්ෂි තියෙනවා
ඔබව විමර්ශනයට සම්බන්ධ කරනවා.

81
00:09:07,800 --> 00:09:09,720
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

82
00:09:15,840 --> 00:09:17,280
ඔන්න මගේ බැජ් එක.

83
00:09:18,040 --> 00:09:20,720
මම ඔයාට කතා කරනවා
දැන් මිතුරෙකු ලෙස මිස පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස නොවේ.

84
00:09:20,960 --> 00:09:23,080
ඔයා මොනවා කිව්වත් එහාට යන්නේ නැහැ.

85
00:09:23,640 --> 00:09:24,720
ලියෝපෝල්ඩෝ,

86
00:09:26,920 --> 00:09:28,640
ඊජිප්තු ජාතිකයා කොහෙද?

87
00:09:30,440 --> 00:09:32,880
කිසිම සලකුණක් නැහැ
පැන යාමට ඔහුගේ මැදිහත් වීම.

88
00:09:33,680 --> 00:09:34,760
මම දන්නේ නැහැ.

89
00:09:37,680 --> 00:09:39,760
මම හිතන්නේ එයා මැරිලා.

90
00:09:40,440 --> 00:09:41,880
නම් පමණි.

91
00:09:47,280 --> 00:09:51,200
ඔබ ඔබේ ජීවිතයට බිය නම්
හෝ ඔබගේ ආදරණීයයන් සඳහා, දැන් මට කියන්න,

92
00:09:51,520 --> 00:09:53,880
ඒ නිසා මට ඉල්ලන්න පුළුවන්
නව ආරක්ෂක ප්‍රොටෝකෝලයක්.

93
00:09:57,680 --> 00:09:59,960
මට ඒ සල්ලි කවදා හරි තිබුනා නම්,

94
00:10:02,440 --> 00:10:04,080
මට එය තවදුරටත් නැත.

95
00:10:05,160 --> 00:10:07,240
ඒ නිසා අපි ආරක්ෂිතයි.

96
00:10:14,880 --> 00:10:17,360
මට දැන් කෝටිපතියෙක් වෙන්න පුළුවන්
ඔබ දන්නවා.

97
00:10:18,240 --> 00:10:19,320
එහෙම කොහොම ද?

98
00:10:20,760 --> 00:10:24,000
සුලේමා මට යුවළක් පිරිනැමුවා
ඇයට පැන යාමට ඉඩ දීමට මිලියන ගණනකි.

99
00:10:26,080 --> 00:10:28,440
ඒක උදව්වක් වෙන්න ඇති
විශ්රාම වැටුප් අරමුදල.

100
00:10:30,160 --> 00:10:32,160
ඔව්, එහෙම වෙන්න ඇති.
එය ලැජ්ජාවක්.

101
00:10:34,920 --> 00:10:37,160
මේක ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

102
00:10:37,880 --> 00:10:40,880
ඉක්මනින්, මට ඇණවුම ලැබෙනු ඇත
උපදෙස් දෙන විනිසුරුවරයාගෙන්

103
00:10:40,960 --> 00:10:44,160
සුපුරුදු ප්‍රොටෝකෝලය ආරම්භ කිරීමට:
ඔබගේ ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කිරීමට,

104
00:10:44,240 --> 00:10:47,040
ඔබේ නිවස සොයන්න,
ඔබේ පවුල ප්‍රශ්න කරන්න.

105
00:10:50,960 --> 00:10:53,040
මාව විශ්වාස කරන්න,
මේක මට ජරාවක්.

106
00:10:55,080 --> 00:10:56,240
මම දන්නවා.

107
00:11:15,880 --> 00:11:19,120
- ගොඩක් කාලෙකින් බ්ලොන්ඩි.
- ඔව්, බොහෝ කාලයක්.

108
00:11:26,760 --> 00:11:28,280
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

109
00:11:28,560 --> 00:11:31,760
ඔබ ආධුනිකයෙක්, එය පෙන්නුම් කරයි.

110
00:11:32,400 --> 00:11:33,440
මෙන්න,

111
00:11:33,880 --> 00:11:36,840
කඳ කෙළින්, කකුල් වෙන්ව,

112
00:11:37,400 --> 00:11:39,960
ඊට වඩා.
අඩියක් පස්සට ගන්න,

113
00:11:40,480 --> 00:11:43,000
හා දැන්, පන්ච්.

114
00:11:43,080 --> 00:11:44,600
ඉතා හොඳයි.

115
00:11:45,080 --> 00:11:46,840
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

116
00:11:47,640 --> 00:11:49,880
හැමදාම වගේ එකම තැන. හුදකලා.

117
00:11:50,160 --> 00:11:53,280
අනික ඔයා මොනවද කළේ
තනියම දාන්නද?

118
00:11:54,400 --> 00:11:55,840
සුපුරුදු පරිදිම.

119
00:11:56,280 --> 00:11:58,560
මම දුරකථනයක් සොරකම් කළා, වැරදි ලෙස හැසිරුණා.

120
00:12:01,760 --> 00:12:05,520
මම හිතන්න පටන් ගත්තා
ඇත්තටම ඔයා මාව මගහරිනවා.

121
00:12:06,160 --> 00:12:08,360
- ඇයි මම ඔබව මගහරින්නේ?
- මම දන්නේ නැහැ.

122
00:12:09,320 --> 00:12:10,840
ඔයා කියන්න මට.

123
00:12:12,120 --> 00:12:16,280
සමහර විට ඔබ පැල්ලම් කළ නිසා
මගේ කමිසය හිතාමතාද?

124
00:12:16,400 --> 00:12:18,640
මම දන්නේ නැහැ, එය එසේ විය හැකිද?

125
00:12:21,120 --> 00:12:24,120
ඔබ ඒ සියල්ල දැන සිටියා.
හැම දෙයක්ම.

126
00:12:24,240 --> 00:12:27,960
ඔබ පලායාම ගැන දැන සිටි අතර ඔබ දැන සිටියා
සුලේමා මාව සම්බන්ධ කරගන්නයි හිටියේ.

127
00:12:28,040 --> 00:12:30,080
සහ එය ඔබට පරිපූර්ණ විය, එසේ නොවේ ද?

128
00:12:30,400 --> 00:12:33,600
එය පරිපූර්ණ මාර්ගය විය
මාව ආපහු හිරේ දාන්න කියලා.

129
00:12:34,320 --> 00:12:37,040
- ඉතින් මම මෙන්න.
- ඇත්ත වශයෙන්.

130
00:12:37,960 --> 00:12:40,320
කොහොමද මගුලක් කලේ
මගේ සුපිරි සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කරන්නද?

131
00:12:40,440 --> 00:12:42,920
එය සැලසුම් කිරීමේදී වසර ගණනාවක් විය,
ෆොරස්ට් ගම්ප්ගේ උපකාරයෙන්.

132
00:12:43,000 --> 00:12:44,160
ඔයාම කිව්වා,

133
00:12:44,240 --> 00:12:46,920
මම එළියට ගියොත් මම නැහැ කියලා
තව දුරටත් ඔබ සමඟ සිටින්න.

134
00:12:47,120 --> 00:12:50,280
හොඳයි, මෙන්න මම, ඔබේ සියල්ල.
ඔබට සතුටුයිද දැන්?

135
00:12:50,360 --> 00:12:51,880
ඔබ ඇත්තටම සතුටු විය යුතුයි.

136
00:12:52,720 --> 00:12:54,320
තෝ පිස්සෙක්.

137
00:12:59,680 --> 00:13:00,680
මට එක දෙයක් කියන්න.

138
00:13:00,760 --> 00:13:03,920
- ඔයා සාරේට කතා කළාද?
- ඒකයි සාරාගෙයි තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

139
00:13:07,640 --> 00:13:09,400
ඇය ඔබේ හිසට වැදී ඇත.

140
00:13:11,200 --> 00:13:13,800
ඔබට වැටහෙනවාද
මේ සියල්ල කෙතරම් හාස්‍යජනකද?

141
00:13:19,880 --> 00:13:22,520
ඒක මට කේන්ති යනවා
ඔයා මං ගැන එහෙම හිතයි කියලා.

142
00:13:23,160 --> 00:13:26,600
ඒ කියන්නේ ඔයාට කිසිම අදහසක් නැහැ
මම ඔයාට කොච්චර ආදරේද, එහෙමත් නැත්නම් ඇයි.

143
00:13:26,880 --> 00:13:29,040
ඔබ ඒ කුණු සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ නම්,

144
00:13:29,480 --> 00:13:31,640
අපි එකට නැති එක හොඳයි.

145
00:13:33,880 --> 00:13:35,720
- ඉතා හොඳයි.
- ආයුබෝවන්, එහෙනම්.

146
00:14:01,240 --> 00:14:02,760
බලන්න ළමයි විනෝද වෙන හැටි?

147
00:14:02,840 --> 00:14:05,920
ලොකු අයටත් එහෙමයි,
අපි ටිකක් මිශ්ර කරමු.

148
00:14:06,000 --> 00:14:07,080
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

149
00:14:10,920 --> 00:14:13,360
අපි ටෝස්ට් එකක් හදමු, සිට
ඔහුගේ අතේ බීම තිබේ.

150
00:14:13,440 --> 00:14:14,400
හොඳයි...

151
00:14:15,040 --> 00:14:17,160
මට යෝජනා කරන්න ඕන
ඉතා විශේෂ ටෝස්ට් එකක්.

152
00:14:17,920 --> 00:14:20,600
මම ශෝකයට යන්නේ නැහැ,
සහ ආදර සඳහා බොහෝ අඩු,

153
00:14:20,680 --> 00:14:23,760
ඒත් මට ඒ දෙක ටෝස්ට් කරන්න ඕන
මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම කාන්තාවන්.

154
00:14:23,960 --> 00:14:27,000
මගේ දවස් බලාගන්න මිරැන්ඩා.

155
00:14:29,440 --> 00:14:31,640
සහ මගේ පැටියෝ,
මගේ රාත්‍රීන් රැකබලා ගන්නේ කවුද?

156
00:14:32,120 --> 00:14:34,280
ඒක අහන්න,
සහ ඔබව රැකබලා ගන්නේ කවුද?

157
00:14:34,680 --> 00:14:36,800
අපට දෙවන ඉඟිය අවශ්‍යයි.

158
00:14:36,880 --> 00:14:38,760
- මොකක්ද?
- තුන්වන.

159
00:14:38,840 --> 00:14:41,640
ඔබ පිළිතුරු දී නැත
පළමු එක තවමත්.

160
00:14:41,760 --> 00:14:44,480
බලාගන්න, මේක ක්‍රියාත්මකයි
වයින් අපි තවමත් පළමු ස්ථානයේ.

161
00:14:44,560 --> 00:14:47,840
මම ඔබට එක ඉඟියක් දෙන්නම්.
මේ වෙලාවේ මේක හරිම සීතලයි...

162
00:14:47,920 --> 00:14:49,560
සීතල සීතල.

163
00:14:51,400 --> 00:14:55,520
ඔන්න මට ගේම දෙන්න ඕන නෑ
ඈත, නමුත් මම හිතන්නේ එය එතැනින් ඉවරයි.

164
00:14:55,600 --> 00:14:57,680
මට ඒවා කන්න පුළුවන්, ඒවා ලස්සනයි.

165
00:14:58,960 --> 00:15:02,680
මාලිගාව, මාව විශ්වාස කරන්න, මේ
ආර්ජන්ටිනාවේ සැබෑ ආගම.

166
00:15:02,760 --> 00:15:06,080
ඒ මැරඩෝනාවත් පාප්තුමාවත් නෙවෙයි.
හෝ මෆල්ඩා හෝ වෙනත් කිසිවෙකු නොවේ:

167
00:15:06,200 --> 00:15:08,480
asado වේ
ආර්ජන්ටිනාවේ සැබෑ ආගම.

168
00:15:08,600 --> 00:15:11,280
- නමුත් විශේෂයෙන් කාන්තාවන් සඳහා.
- ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

169
00:15:11,360 --> 00:15:13,600
මොකද ඔවුන් කුමාරිකාවන් වගේ.

170
00:15:13,720 --> 00:15:17,080
මොන විකාරයක්ද.
එහි සලාද, අර්තාපල්,

171
00:15:17,200 --> 00:15:20,040
මම මේක මාසෙකට සැරයක්වත් ගන්නවා.

172
00:15:20,160 --> 00:15:21,600
ඔව්, මසකට වරක්.

173
00:15:24,200 --> 00:15:26,200
සෑම කෙනෙකුටම මස් ඕනෑ තරම් තිබේ.

174
00:15:26,760 --> 00:15:28,280
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

175
00:15:28,760 --> 00:15:30,720
- මේ ෆැබියෝ නේද?
- ඔව්.

176
00:15:31,080 --> 00:15:34,880
බොහොම ස්තුතියි ආවට.
ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

177
00:15:35,040 --> 00:15:37,720
- එකට එකතු වීම හොඳයි.
- ෂුවර්.

178
00:15:37,800 --> 00:15:42,000
මම හමුවීමට හැකි වීමට කැමතියි

179
00:15:42,120 --> 00:15:43,880
මගේ සැමියාගේ සගයන්

180
00:15:43,960 --> 00:15:47,200
සහ නම් වලට මුහුණු දමන්න,
එවිට අපට ඔවුන් ගැන කතා කළ හැකිය.

181
00:15:47,600 --> 00:15:51,800
ඇත්තටම, කාලෝස් කතා කළා
ඔබ ගැන ඉතා ඉහළින්.

182
00:15:52,800 --> 00:15:54,240
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

183
00:15:58,600 --> 00:16:02,400
හොඳයි මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
ඔහු සති කීපයකට පෙර මා තුළ වැතිර සිටියේය.

184
00:16:05,000 --> 00:16:07,200
ඔයා විහිළු කරනවා නේද?

185
00:16:07,480 --> 00:16:09,080
අංශු මාත්‍රයෙන් නොවේ.

186
00:16:12,960 --> 00:16:14,720
මම කැමරාවේ මගේ හොඳම පෙනුමට කැමතියි.

187
00:16:14,800 --> 00:16:17,200
පැන යාම, කප්පම් ගැනීම,

188
00:16:17,280 --> 00:16:20,360
මිනීමැරීම, උදව් කිරීමට අපොහොසත් වීම,

189
00:16:21,160 --> 00:16:24,680
පැහැර ගැනීම, මිනීමැරීමට තැත් කිරීම.

190
00:16:27,200 --> 00:16:29,160
ඔබේ CV එක ඉතා විස්තීර්ණයි.

191
00:16:31,920 --> 00:16:35,440
ඔබ අල්ලස් ගත්තා නම්,
අපි මේ සංවාදය පවත්වමු

192
00:16:35,520 --> 00:16:37,160
ඩොමිනිකන් ජනරජයේ.

193
00:16:39,480 --> 00:16:42,120
මෙම පැනීම බෝංචි වනු ඇත
සපා කෑවා නේද?

194
00:16:44,800 --> 00:16:49,680
මම කොහෙන්ද එන්නේ,
මම ඔබට වෙඩි කිහිපයක් ගන්න තිබුණා,

195
00:16:50,880 --> 00:16:52,720
ඔබව මිහිදන් කළා,

196
00:16:52,840 --> 00:16:55,360
සහ ආදායම බෙදාගත්තා
මගේ සගයන් සමඟ.

197
00:16:55,520 --> 00:16:59,000
ඉතින් ඔයා Disney එකේ
මෙම කතාවේ අනුවාදය.

198
00:17:00,320 --> 00:17:02,200
ඔබ වාසනාවන්ත යැයි සලකන්න.

199
00:17:03,800 --> 00:17:05,240
ඒ වගේම සල්ලි ගැන කිව්වොත්,

200
00:17:07,160 --> 00:17:10,120
ඔබ කොහිද රස්තියාදු කළේ
මිලියන 3 හමාරක් කියලා?

201
00:17:11,120 --> 00:17:13,120
ඔව්, මම දන්නේ මම විතරයි
මට දොස් පැවරිය යුතුයි.

202
00:17:13,200 --> 00:17:16,520
ඔය බෑග් එක දුන්නම ඔයා කිව්වා
මිලියන 6 හමාරක් තිබුණා.

203
00:17:18,240 --> 00:17:21,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ගණන් කිරීමට සූදානම් නොවීය
එහෙන් පස්සේ වෙරළේ.

204
00:17:21,200 --> 00:17:23,400
3 ක් පමණක් තිබූ බව පෙනේ.

205
00:17:24,240 --> 00:17:26,800
- කෝ අනිත් තුනහමාර?
- මම වියදම් කළා.

206
00:17:28,560 --> 00:17:31,800
මම එය වියදම් කළා, ඔබ දන්නවා
කාන්තාවන් සල්ලි වලට සමානයි.

207
00:17:31,960 --> 00:17:34,200
ඔව්, මට පින්තූරය ලැබෙනවා:

208
00:17:34,320 --> 00:17:38,920
කාර්, හෙංචයියන්,
ප්‍රවාහනය, ගමන් බලපත්‍ර...

209
00:17:39,760 --> 00:17:41,320
මිලියන භාගයක් කියමු.

210
00:17:42,520 --> 00:17:44,360
ඒක තාම 3ක් ඉතුරුයි.

211
00:17:51,640 --> 00:17:56,320
ඊයේ පැකේජයක් ආවා
Cruz del Sur හිදී, ඔබ අමතනු ලැබේ.

212
00:17:57,840 --> 00:17:59,720
මේකයි ඇතුලේ තිබ්බේ.

213
00:18:08,640 --> 00:18:10,600
වම් අත් තුනක්.

214
00:18:12,120 --> 00:18:14,280
ඔවුන් අයිති කාටදැයි අදහසක් තිබේද?

215
00:18:17,440 --> 00:18:19,080
පැහැදිලිවම, එය ...

216
00:18:21,880 --> 00:18:24,480
ලැබුණු කෙනෙක්
ෙමනිකිෙයෝ කරමින් රැගෙන ගියා.

217
00:18:26,120 --> 00:18:28,360
මූලික මරණ පරීක්ෂණයට අනුව,

218
00:18:29,120 --> 00:18:32,080
ඔවුන් දින 5 කට පෙර කපා ඉවත් කරන ලදී.

219
00:18:32,560 --> 00:18:35,800
සහ නියපොතු යට,
ඔවුන්ට රතු වැලි කැට හමු විය.

220
00:18:36,640 --> 00:18:41,440
කාන්තාරයේ ලක්ෂණය
උතුරු ඇල්ජීරියාවේ කලාප.

221
00:18:44,280 --> 00:18:47,920
ඔබේ මිතුරන් භාවිතා කිරීමට සිදු වනු ඇත
ඔවුන්ගේ දකුණු දෑතින් ඔවුන්ගේ ආයුධ පිස දමන්න.

222
00:18:48,960 --> 00:18:51,680
එය දෙයක්
ඉස්ලාමය විසින් හෙළා දකින ලදී.

223
00:18:53,920 --> 00:18:57,240
- මම එයින් විශ්මයට පත් විය යුතුද?
- පැහැදුණාද? නැත.

224
00:18:58,160 --> 00:19:00,880
බියට පත් විය. ඒ ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

225
00:19:02,120 --> 00:19:05,560
ඒ අත් අයිති මිනිස්සුන්ට
ඔබව අසිලාවට රැගෙන යාමට අදහස් කරන ලදී

226
00:19:05,640 --> 00:19:07,200
සහ කවදාවත් නොපැමිණි.

227
00:19:07,640 --> 00:19:09,880
පාවාදීම නිසා ඔවුන්ගේ දෑත් කපා දමන ලදී.

228
00:19:11,160 --> 00:19:13,520
සුන්නි නීතියට අනුකූලව.

229
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
එයින් ඔබත් ද්‍රෝහියෙක් වෙනවා.

230
00:19:19,200 --> 00:19:20,760
මම හිතන්නේ මේ වතාවේ,

231
00:19:21,680 --> 00:19:24,920
ඔබ කෙනෙකුට තරහා ගියා
ඉතා තියුණු කඩුවකින්.

232
00:19:26,560 --> 00:19:28,920
සුලේමා, ඔබේ පියවර බලන්න.

233
00:19:34,400 --> 00:19:36,880
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබට කිව්වා
ඔහු පඩිපෙළෙන් වැටුණා,

234
00:19:37,360 --> 00:19:40,600
නමුත් සත්‍යය නම් ඔහු තමාටම විසිවී ගිය බවයි
ආවරණයක් ලෙස පහත මාලයේ.

235
00:19:43,600 --> 00:19:45,600
ඔහු මට වාර්තා නොකළේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

236
00:19:46,160 --> 00:19:47,960
මොකද මම එයාගේ රහස දැනගෙන හිටියා.

237
00:19:48,520 --> 00:19:50,160
ඔබේ සැමියාට අතපසුවීමක් තිබුණා.

238
00:19:50,240 --> 00:19:53,880
ඔහුට වයස 11 පමණ වන්නට ඇත.
සමහර විට අවුරුදු 15ක් හිරේ ඉඳලා.

239
00:19:55,360 --> 00:19:56,360
මොන රහසද?

240
00:19:59,240 --> 00:20:01,600
ඔහුගේ කාමරයේ සිරකරුවන් අපයෝජනය කිරීම.

241
00:20:03,560 --> 00:20:06,800
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා වඩාත්ම නරකයි
මම දැකලා තියෙන ලිංගික විකෘතියක්.

242
00:20:06,920 --> 00:20:08,480
ඔහු මානසික රෝගියෙක්.

243
00:20:08,920 --> 00:20:11,000
මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද, සියලු දෙනාම?

244
00:20:11,080 --> 00:20:12,480
කරුණාකර වටේට එකතු වන්න.

245
00:20:15,320 --> 00:20:18,920
මුලින්ම ඔබට ස්තුතියි
සමඟ පැමිණීම සඳහා.

246
00:20:19,040 --> 00:20:20,080
ඒක ලොකු සතුටක්.

247
00:20:20,160 --> 00:20:22,920
අපි අපේ කණ්නාඩි ඔසවමු,
ඉතා විශේෂ සව්දියක.

248
00:20:23,000 --> 00:20:27,320
ඔබගෙන් සමහරෙක් දැනටමත් දන්නවා, නමුත්
මට එය ප්‍රසිද්ධ කිරීමට අවශ්‍යයි, එසේ පැවසීමට.

249
00:20:27,440 --> 00:20:30,400
ඉතින් අපි අපේ කණ්නාඩි ඔසවමු,
ඒක හරි නේද මගේ ආදරේ

250
00:20:30,480 --> 00:20:32,240
මට ඒක ප්‍රකාශ කරන්න ඕන...

251
00:20:32,680 --> 00:20:35,720
මගේ බිරිඳ සහ මම
අපේ තුන්වැනි දරුවා බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා.

252
00:20:36,440 --> 00:20:38,760
- අපි තරමක් පැටවුන් නිර්මාණය කරනවා.
- බ්‍රාවෝ!

253
00:21:00,920 --> 00:21:02,320
ඔහු කොහේ ද?

254
00:21:04,240 --> 00:21:05,520
මම දන්නේ නැහැ.

255
00:21:06,960 --> 00:21:09,440
ඔබ සුලේමාගේ නීතිඥයා.
ඔහු කොහේ ද?

256
00:21:09,960 --> 00:21:12,480
මම දිවුරනවා, මම දන්නේ නැහැ.

257
00:21:17,400 --> 00:21:18,480
ඔහු කොහේ ද?

258
00:21:21,760 --> 00:21:24,240
599, අංක තුනට යන්න.

259
00:21:35,720 --> 00:21:36,920
බම්බි.

260
00:21:37,040 --> 00:21:38,960
මට ඔබ මෙම අංකයට ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

261
00:21:39,120 --> 00:21:40,920
- මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.
- මට බැහැ.

262
00:21:41,000 --> 00:21:43,680
මට යුරෝ පහක් ඉතුරුයි
මගේ මව ඇමතීමට.

263
00:21:45,480 --> 00:21:50,000
හැර, දැන්ම ඇමතුම ගන්න
ඔබට ඔබේම මුත්‍රා පානය කිරීමට අවශ්‍යයි.

264
00:21:50,400 --> 00:21:52,720
ඔවුන් අතට ගන්නා විට,
මේ වගේ signal කරන්න.

265
00:21:53,120 --> 00:21:56,000
එය ඔබට තත්පර 5ක් ගත වේ. යන්න.

266
00:22:01,480 --> 00:22:02,960
දැන්, ඔබ දන්නවාද?

267
00:22:20,680 --> 00:22:23,560
ඔබ වැදගත් ඇමතුමක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද?

268
00:22:26,680 --> 00:22:28,760
දැන් කවුරුත් ඔයාට කතා කරන්න යන්නේ නැහැ.

269
00:22:29,720 --> 00:22:31,640
මම අන්තිම වතාවට ඔබෙන් අහන්නම්.

270
00:22:32,840 --> 00:22:34,360
හන්බල් කොහෙද?

271
00:22:37,360 --> 00:22:38,560
ෆෙරෙයිරෝ.

272
00:22:39,600 --> 00:22:41,680
ලියෝපෝල්ඩෝ ෆෙරේරෝගෙන් අසන්න.

273
00:22:44,680 --> 00:22:48,160
සුලේමා අතට දුන්නාය
ඊජිප්තු ජාතිකයා ඔහු වෙතට

274
00:22:49,160 --> 00:22:51,800
මිලියන හයහමාරක් සඳහා.

275
00:22:55,200 --> 00:22:57,720
- ඔහු කොහේ ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

276
00:23:10,520 --> 00:23:11,240
ඔව්?

277
00:23:14,480 --> 00:23:17,360
මට ඔයාව බලන්න ඕන.
සමහර ගැටලු තියෙනවා.

278
00:23:18,280 --> 00:23:20,880
සුලේමා, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන.

279
00:23:21,800 --> 00:23:22,800
කරීම්.

280
00:23:25,040 --> 00:23:27,160
මට කියන්න ඔබේ නීතිඥයා බොරු කියනවා.

281
00:23:28,560 --> 00:23:30,920
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන නිසා කියන්න.

282
00:23:33,720 --> 00:23:36,840
කරීම්, අල්ලාහ් ශ්රේෂ්ඨයි,

283
00:23:37,600 --> 00:23:40,440
නමුත් ඔහු සමහර විට ගල් තබයි
අපට මග හැරිය නොහැකි අපගේ මාවතේ.

284
00:23:43,200 --> 00:23:46,920
හන්බල්ගේ මව තවමත් මතකයි
ඔබ අබු මින්ගර් හි ගත කළ මාස.

285
00:23:47,520 --> 00:23:49,000
මම දැන් ඇයට කුමක් කියන්නද?

286
00:23:50,920 --> 00:23:52,480
ඇයට කියන්න මට සමාවෙන්න.

287
00:23:54,360 --> 00:23:55,640
මට සමාවෙන්න කියලා කියන්න.

288
00:23:56,560 --> 00:23:59,600
මම ඔයාව පොඩි කාලෙම ගත්තා.

289
00:24:00,120 --> 00:24:02,400
මම ඔයාට නැති පවුලක් දුන්නා.

290
00:24:03,200 --> 00:24:05,000
ඔබ දන්නා සියල්ල මම ඔබට ඉගැන්නුවා.

291
00:24:05,120 --> 00:24:07,680
ඔබ මට ජීවත් වීමට ඉගැන්නුවා,
මම කරන්නේ එයයි.

292
00:24:08,960 --> 00:24:10,160
බේරෙන්න.

293
00:24:10,760 --> 00:24:15,200
හැමදාම හන්බල්ගේ ඇඟ වෙනවා
වඩාත් දිරාපත් වී විකෘති වී ඇත.

294
00:24:16,600 --> 00:24:20,400
මල්ලිව ගේන්න හිතන් නෑ
අඳුනගන්නවත් බැරි පුතෙක්.

295
00:24:20,760 --> 00:24:22,480
ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන් නේද?

296
00:24:25,920 --> 00:24:27,720
ඒත් එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

297
00:24:28,800 --> 00:24:30,720
එයා කොහෙද කියලා මම දන්නේ නෑ කරීම්.

298
00:24:33,040 --> 00:24:34,200
සුලේමා.

299
00:24:36,040 --> 00:24:38,960
සුලේමා, මට ගොඩක් දුකයි,

300
00:24:40,560 --> 00:24:42,600
මොකද ඔයා මට දුවෙක් වගේ.

301
00:24:43,600 --> 00:24:45,960
ඒත් මට හන්බල්ගෙන් පළිගන්න වෙනවා.

302
00:24:46,680 --> 00:24:48,200
ඒ වගේම වෙන්න.

303
00:24:51,360 --> 00:24:53,320
ඔයාට මාව මරන්න ඕන උනා නම්..

304
00:24:53,400 --> 00:24:56,360
ඔබ අනුගමනය කරනු ඇත
එදා රථ පෙළ මාව මැරුවා.

305
00:24:57,200 --> 00:24:59,600
නමුත් ඔබ ඔබේ හදවත අනුගමනය කළා,

306
00:25:00,240 --> 00:25:02,120
ඔබ ඔවුන් මැරුවා.

307
00:25:03,000 --> 00:25:04,600
අල්ලාහ් අපව ආරක්ෂා කරයි.

308
00:25:06,000 --> 00:25:07,440
අල්ලාහ් අපව ආරක්ෂා කරයි.

309
00:25:25,360 --> 00:25:27,600
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

310
00:25:29,440 --> 00:25:32,000
ඒ ඇගේ මව,
ඇය අඬන එක නතර කරන්නේ නැහැ. මෙතන.

311
00:25:32,640 --> 00:25:33,760
පලයන් එළියට.

312
00:25:37,920 --> 00:25:39,640
මම කිව්වා එළියට යන්න.

313
00:25:49,840 --> 00:25:51,240
අම්මේ...

314
00:26:00,440 --> 00:26:02,200
කරීම් අල් සහීඩ්.

315
00:26:03,600 --> 00:26:06,240
මගුල් මාස්ටර්
මිනිසුන් ජාවාරමේ.

316
00:26:06,320 --> 00:26:08,480
නවතම තොරතුරු අනුව
ඉන්ටර්පෝල් වෙතින් ඇස්තමේන්තු,

317
00:26:08,560 --> 00:26:12,120
ඔහු එහාට ගොස් ඇත
පසුගිය වසරේ සංක්‍රමණිකයන් 50,000ක්.

318
00:26:12,480 --> 00:26:15,040
ප්‍රධාන වශයෙන් ලිබියාව, සිරියාව සහ ඇල්ජීරියාවෙන්.

319
00:26:15,360 --> 00:26:17,280
ඔහු අතහැර දමා ඇත
වෙනත් ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා,

320
00:26:17,360 --> 00:26:20,040
අධිවේගී පැහැර ගැනීම වැනි
සහ හෂීස් ජාවාරම.

321
00:26:20,120 --> 00:26:23,280
ව්යාපාර ආකෘතිය සරලයි:
කරීම් පැරණි ධීවර බෝට්ටුවක් මිලදී ගනී

322
00:26:23,400 --> 00:26:28,800
සහ ගෙවන සරණාගතයින් 270 කින් එය පුරවයි
ඡේදය සඳහා යුරෝ 2,000.

323
00:26:28,880 --> 00:26:31,600
ඒක මිලියන භාගයක් ලාභයක්
ඔබ ඉන්ධන පිරිවැය අඩු කරන විට.

324
00:26:31,680 --> 00:26:33,320
කොකේන්, ආයුධ පවා නැහැ

325
00:26:33,720 --> 00:26:36,280
සහ මිනිසුන් ජාවාරම් ඒකාබද්ධ
තරම් ලාභයක් උපදවයි.

326
00:26:36,360 --> 00:26:38,600
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය අනාවරණය කරගෙන ඇත
කරීම් ස්පාඤ්ඤයේ සිටීම,

327
00:26:38,720 --> 00:26:40,560
සහ අධිකරණයට අයදුම් කර ඇත,

328
00:26:40,680 --> 00:26:43,240
ඒ නිසා ඔහුව විමර්ශනය කළ හැකියි
ස්පාඤ්ඤ විනිසුරුවරයෙකු විසින්,

329
00:26:43,320 --> 00:26:45,080
ඊජිප්තුවෙන් වෙනම.

330
00:26:45,720 --> 00:26:49,120
කාන්තා විනිසුරුවරියක්.
විනිසුරු ලිඩියා ඔස්බෝන්.

331
00:26:55,320 --> 00:26:58,240
ලිඩියා. මම මෙතනට ආවා
මට හැකි ඉක්මනින්.

332
00:27:00,440 --> 00:27:02,240
- මොකක් හරි අවුලක්ද?
- නැහැ.

333
00:27:02,600 --> 00:27:04,720
මට කෙලින්ම ප්‍රංශයට යන්න වෙනවා.

334
00:27:05,280 --> 00:27:08,160
- ඇයි?
- ඒක වැඩ.

335
00:27:08,720 --> 00:27:10,760
- ඔව්, නමුත් ...
- ඒක මට හොඳක් වේවි.

336
00:27:11,000 --> 00:27:14,840
මම නඩුව සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුයි
ජාත්‍යන්තර අපරාධකරුවෙකුගේ.

337
00:27:16,280 --> 00:27:17,680
ඒත් ඇයි මේ හදිස්සියේ?

338
00:27:17,840 --> 00:27:21,120
අතරමැදි විභාගයක් තියෙනවා
මහාධිකරණයේදී.

339
00:27:22,240 --> 00:27:24,480
මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
පිටත් වීමට පෙර.

340
00:27:26,560 --> 00:27:27,560
ඇත්ත වශයෙන්.

341
00:27:29,360 --> 00:27:30,600
ඉදිරියට යන්න.

342
00:27:32,640 --> 00:27:33,800
එය කුමක් ද?

343
00:27:36,480 --> 00:27:37,800
රෝම

344
00:27:38,760 --> 00:27:42,240
මෙතෙක් සිදුවී ඇත්තේ කාරණා දෙකක් පමණි
මගේ ජීවිතයේ එය ඇත්තෙන්ම වැදගත් විය.

345
00:27:43,240 --> 00:27:44,640
මගේ දුව,

346
00:27:47,920 --> 00:27:49,160
සහ ඔබ.

347
00:28:25,880 --> 00:28:29,440
සෙවීමට අපට වරෙන්තුව ලැබේ
අද පස්වරුවේ ෆෙරේරෝ නිවස.

348
00:28:29,920 --> 00:28:32,480
ඉතා හොඳයි. මට කියන්න, ජලපෙනෝ,

349
00:28:34,080 --> 00:28:36,880
ඔයා කාටද මගුල් කලේ
පොලිසියට යන්නද?

350
00:28:38,520 --> 00:28:41,440
ස්පාඤ්ඤ කාන්තාවන්
මෙක්සිකානුවන්ට කෙලවන්න කැමති නැහැ.

351
00:28:42,360 --> 00:28:45,400
අපිව දකින්නේ පහත් මිනිසුන් ලෙසයි.
එබැවින් එය පහසු නැත.

352
00:28:45,760 --> 00:28:48,960
මම ජාතිවාදියෙක් හෝ කිසිම දෙයක් නෙවෙයි, නමුත් ...

353
00:28:50,160 --> 00:28:53,800
ඔබ සංවිධානයේ ලතින් ජාතිකයෙක්
අපරාධ ඒකකය, හොඳ වැඩක්.

354
00:28:54,240 --> 00:28:56,520
මම පිළිගන්නවා ඔබේ ලිපි ලේඛන පිළිවෙලට තිබේද?

355
00:28:57,160 --> 00:29:00,360
මම ස්පාඤ්ඤයට ගිය විට, පළමු දෙය
මම කළේ හමුදාවට ලියාපදිංචි වීමයි.

356
00:29:00,600 --> 00:29:04,120
එය හොඳම මාර්ගය විය
පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමට.

357
00:29:04,920 --> 00:29:07,760
ඊට පස්සේ මම අපරාධ විද්‍යාව පිළිබඳ උපාධියක් කළා.

358
00:29:09,360 --> 00:29:10,960
ඉතින් ඔබ උපාධිධාරියෙක්ද?

359
00:29:11,960 --> 00:29:13,240
මාව මගුලන්න.

360
00:29:13,960 --> 00:29:17,600
අපේම Jalapeño, උපාධිධාරියෙක්. දක්ෂයි!

361
00:29:19,120 --> 00:29:21,240
Jalapeño මාර දක්ෂයෙක්!

362
00:29:35,160 --> 00:29:37,440
ඔය බැල්ලියෝ
ඔබම ජරාවට පත් වනු ඇත.

363
00:29:37,520 --> 00:29:40,280
මොන මගුලක්ද?
අසූචි වලින් ආවරණය වූ තුවායක්.

364
00:29:40,400 --> 00:29:44,240
ඒක හරිම පිළිකුල් සහගතයි.
කවුද එහෙම කළේ?

365
00:29:47,880 --> 00:29:49,640
පිළිකුල් සහගතයි.

366
00:29:50,240 --> 00:29:51,240
අපොයි.

367
00:30:03,920 --> 00:30:05,160
සූල්,

368
00:30:06,560 --> 00:30:08,320
ඔබ කැස්පර්ට වෙඩි තබන විට...

369
00:30:08,440 --> 00:30:10,880
මම ඇයට වෙඩි තැබුවේ නැත,
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

370
00:30:11,320 --> 00:30:13,720
හොඳයි, ඇය සියදිවි නසාගත් විට,

371
00:30:15,320 --> 00:30:18,720
මම කෙනෙක් නම් මොකද වෙන්නේ
නානකාමරයේ?

372
00:30:22,440 --> 00:30:23,920
ඔබ පවුල පාවා නොදෙන්න.

373
00:30:27,520 --> 00:30:28,960
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

374
00:30:29,560 --> 00:30:32,360
ඔබට එය ලැබෙනවා
ඔබේ ඇඟිල්ල මත, මෝඩ. මෙතන.

375
00:30:33,600 --> 00:30:34,600
ඉන්න මම.

376
00:30:37,000 --> 00:30:39,320
ඔබ Bambi ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

377
00:30:40,080 --> 00:30:43,920
ඔවුන් ඇයව මුලින්ම මැකරීනාගේ සිර මැදිරියට තැබුවා.
පසුව ඇයව අප වෙත ගෙන ආවා.

378
00:30:44,800 --> 00:30:46,240
ඒක හරිම අමුතුයි.

379
00:30:52,840 --> 00:30:54,400
ඔබට නිශ්චලව සිටිය නොහැකිද?

380
00:30:54,800 --> 00:30:56,680
ඔබට සීතලද, නැත්නම් කුමක් ද?

381
00:30:57,720 --> 00:31:00,560
එය වර්ණයයි.
මම හිතන්නේ එය මට නොවේ.

382
00:32:29,080 --> 00:32:30,680
මට කණගාටුයි.

383
00:32:36,640 --> 00:32:38,120
මම මෝඩයෙක් වෙලා.

384
00:32:39,000 --> 00:32:40,080
මට කණගාටුයි.

385
00:32:50,440 --> 00:32:52,880
මට සමාවෙන්න, මට නරක දවසක්.

386
00:32:56,760 --> 00:32:59,920
මම විහිලු කරන එක නෙවෙයි.
ඒක විතරයි...

387
00:33:00,360 --> 00:33:03,440
- මට නරක දවසක්.
- හරි ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

388
00:33:10,120 --> 00:33:12,280
මම කාන්තාවක් මැරුවා.

389
00:33:12,760 --> 00:33:15,080
අපිත් එක්ක පැනලා යන සිරකරුවෙක්.

390
00:33:16,960 --> 00:33:18,160
ගොන්සාලෙස්.

391
00:33:21,360 --> 00:33:23,280
මම ඇයට හිස ගසා දමා...

392
00:33:24,520 --> 00:33:25,920
මම ඇයව මැරුවා.

393
00:33:30,160 --> 00:33:35,040
ඉතින් මම ඔයාව සැක කළා නම්,
ඒ නිසා වෙන්න ඇති...

394
00:33:35,960 --> 00:33:39,920
මම මගේ හිතේ හිටියේ නැහැ,

395
00:33:40,880 --> 00:33:42,560
ඒ මොහොතේ,

396
00:33:43,560 --> 00:33:45,200
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

397
00:33:53,800 --> 00:33:57,240
හොඳයි මම ගන්නම්
දැන් කෙනෙක්ව මරන්න එහෙනම්.

398
00:33:58,400 --> 00:34:00,560
ඉතින් අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.

399
00:34:32,400 --> 00:34:35,440
සුලේමා මම ඔයාව හෙව්වා.

400
00:34:35,840 --> 00:34:38,560
මට දුරකථන කාඩ්පතක් තිබේ,
එබැවින් ඔබට කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක ඇමතිය හැක.

401
00:34:38,640 --> 00:34:41,440
මටත් දුම්කොළ තියෙනවා,
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නම්.

402
00:34:42,600 --> 00:34:43,960
ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද?

403
00:34:50,720 --> 00:34:54,560
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ,
මට ඕන ඔයා එක්ක හොඳින් ඉන්න විතරයි.

404
00:35:03,680 --> 00:35:05,120
එය අනර්ඝයි. මෙතන.

405
00:35:05,200 --> 00:35:07,960
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න.

406
00:35:08,040 --> 00:35:09,600
ඔබ සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

407
00:35:11,120 --> 00:35:14,840
මම කාර් එකක් සොරකම් කළා, ඒ සියල්ල වැරදියි.

408
00:35:16,520 --> 00:35:18,440
මට අවුරුදු 9ක් ලැබුණා.

409
00:35:21,160 --> 00:35:23,440
වාහනයක් සොරකම් කර ඔබට අවුරුදු 9 ක් තිබේද?

410
00:35:24,000 --> 00:35:26,040
මම කියන්න ඕනේ ඒක ඔයාට වැරදුනා කියලා.

411
00:35:31,280 --> 00:35:33,600
ඇයි ඔබ මා වටා එල්ලී සිටින්නේ?
ඔබව එව්වේ කවුද?

412
00:35:35,000 --> 00:35:36,520
කරීම්?

413
00:35:37,560 --> 00:35:39,720
කරීම් ඔයාව එව්වේ මාව මරන්නද?

414
00:35:40,160 --> 00:35:41,800
මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

415
00:35:48,520 --> 00:35:50,720
මොන ජරාවක්ද!

416
00:36:26,080 --> 00:36:28,760
- ඔයාට හොඳයි ද?
- කරුණාකරලා යන්න.

417
00:36:39,680 --> 00:36:41,880
මම බොහෝ දින අඬමින් ගත කරමි.

418
00:36:45,880 --> 00:36:47,360
මම දන්නවා ඔයාට දැනෙන හැටි.

419
00:36:50,040 --> 00:36:51,400
මෙය බිහිසුණු ය.

420
00:36:52,320 --> 00:36:54,480
අපිට ගහලා පයින් ගහනවා.

421
00:36:55,960 --> 00:36:57,200
සතුන් වගේ.

422
00:37:09,480 --> 00:37:11,520
ඒ නිසා අපි එකට සිටිය යුතුයි.

423
00:37:12,480 --> 00:37:16,200
මොකද නැත්තම් මිනිස්සු කැමති සුලේමාට
අපගේ ජීවිතයට නොහැකි වනු ඇත.

424
00:37:18,440 --> 00:37:21,320
- මම ඇයට කිසිවක් කළේ නැහැ.
- ඇත්තෙන්ම ඔබ කළේ නැහැ.

425
00:37:22,400 --> 00:37:26,960
මම ලස්සනයි, ඇය පටන් ගත්තා
මාව බෙල්ල මිරිකලා කෑ ගහනවා.

426
00:37:27,040 --> 00:37:28,760
කමක් නෑ ආදරය.

427
00:37:33,200 --> 00:37:35,240
මෙතැන් සිට අපි එකට සිටිමු.

428
00:37:36,000 --> 00:37:38,280
ඔබයි මමයි වෙන්න යන්නේ
හොඳ මිතුරන්.

429
00:37:43,480 --> 00:37:45,960
මේ දුරකථන කාඩ්පත ගන්න
සහ ඔබේ අම්මාට කතා කරන්න.

430
00:37:46,160 --> 00:37:48,200
ඇය ඔබෙන් ඇසීමට සතුටු වනු ඇත.

431
00:37:50,640 --> 00:37:52,400
එකක මිල යුරෝ 100 කි.

432
00:37:52,800 --> 00:37:54,640
ස්තූතියි, නමුත් මට මුදල් නැත.

433
00:37:54,720 --> 00:37:56,560
බය වෙන්න එපා, මට වෙන වෙලාවක ගෙවන්න.

434
00:37:58,280 --> 00:38:01,640
ඔහ් සහ මම මගේ නීතිඥයාට කතා කළා.
ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට එකඟයි.

435
00:38:01,960 --> 00:38:05,000
ඔහු සිතන්නේ හොඳ අවස්ථාවක් ඇති බවයි
ඔබ අභියාචනය දිනනු ඇත.

436
00:38:05,080 --> 00:38:08,040
ඔබේ අපරාධය කැත වුවත්.

437
00:38:09,080 --> 00:38:10,560
හරිම කැතයි.

438
00:38:28,800 --> 00:38:29,800
ඇතුලට එන්න.

439
00:38:37,720 --> 00:38:40,000
වමනය දිගටම පැවතුනහොත්,
ඇවිත් මාව බලන්න.

440
00:38:40,080 --> 00:38:42,040
බලමු විසදුමක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා.

441
00:39:00,920 --> 00:39:04,120
බ්ලොන්ඩි, මට පසුබෑමක් ඇති විය
සහ මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

442
00:39:05,840 --> 00:39:09,160
- ඔයා විහිළු කරනවා, මම ඒක ගන්නවා.
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

443
00:39:24,000 --> 00:39:27,520
මගේ පෙම්වතාගේ පවුල
මාව මරන්න හදනවා

444
00:39:27,600 --> 00:39:29,840
ඔවුන් මගේ වම් අත කපා දැමූ පසු.

445
00:39:36,360 --> 00:39:37,560
සුභ පැතුම්!

446
00:39:37,800 --> 00:39:39,920
ඔබ එය උපයා ගත්තා.

447
00:39:41,040 --> 00:39:42,920
ඔයා හරි, මට එන්න තිබුණා.

448
00:39:43,520 --> 00:39:45,400
මම මගේ පෙම්වතා විකුණුවා
යුරෝ මිලියන 6 කට.

449
00:39:45,480 --> 00:39:47,360
මම ඔහුව විකුණුවේ කාටද කියන එකයි ගැටලුව.

450
00:39:48,840 --> 00:39:50,600
ඔබ ඔහුව විකුණුවේ කාටද?

451
00:39:51,600 --> 00:39:53,440
ඔබේ පියාට සහ සහෝදරයාට.

452
00:39:57,400 --> 00:39:59,040
ඒ වගේම මට කිව්වා...

453
00:39:59,640 --> 00:40:03,160
ඔව්හු ඔහු මරා වළ දැමූහ.

454
00:40:07,080 --> 00:40:09,680
එය මගේ අරමුණ නොවීය
ඔබේ බිරිඳ රෝහලේ අවසන් කිරීමට

455
00:40:09,760 --> 00:40:11,880
නමුත් මම සමාව ඉල්ලන්න යන්නේ නැහැ.

456
00:40:12,400 --> 00:40:14,240
ඒක ඔබේ අරමුණ වුණේ නැද්ද?

457
00:40:15,120 --> 00:40:18,640
ඔබේ අභිප්‍රාය වූයේ කුමක්ද?
මගේ විවාහය කඩන්නද?

458
00:40:21,600 --> 00:40:23,360
මගේ බිරිඳ මාව දැකීමට අකමැති විය.

459
00:40:23,440 --> 00:40:26,960
හා දැන් මම දන්නෙත් නෑ
ඇයට දරුවා අහිමි වුවහොත්. දුප්පත් දෙයක්.

460
00:40:28,000 --> 00:40:29,120
අපි මොකද කරන්නේ?

461
00:40:30,200 --> 00:40:33,240
කලලරූපය ඇපයක් ලෙස සලකන්න
හානි සහ සෑදීම?

462
00:40:33,320 --> 00:40:36,520
මම නැවත කියනවා, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබේ බිරිඳ ගැබ්ගෙන සිටියාය.

463
00:40:37,400 --> 00:40:39,440
ඔබට මා ගැන වාර්තා කළ හැකි නමුත් ...

464
00:40:39,720 --> 00:40:41,840
ඔබ දේවල් නිරාකරණය කිරීමට තීරණය කළා
පන්ච් අප් සමඟ.

465
00:40:41,920 --> 00:40:45,720
මම ඔබට මගේ නිවසට ආරාධනා කරමි,
ඔබ අවජාතකයෙකු මෙන් එහි හැරී ඇත

466
00:40:47,080 --> 00:40:48,360
සහ මගේ පවුල විනාශ කරන්න.

467
00:40:49,000 --> 00:40:51,280
ඔබ පෙරමුණේ
අවජාතකයෙක් වන විට.

468
00:40:51,360 --> 00:40:55,440
මුවාවෙන් සිරකරුවන් දූෂණය කිරීම
ඔබේ වෛද්‍ය වෘත්තිය අසමසමයි.

469
00:40:57,320 --> 00:41:00,480
පව් නැති තැනැත්තාට ඉඩ දෙන්න
පළමු ගල විසි කරන්න, මිත්‍රයා.

470
00:41:02,040 --> 00:41:03,480
ඒක බොරුවක්.

471
00:41:07,960 --> 00:41:10,680
මගේ පියා සහ සහෝදරයා
කවදාවත් කාටවත් රිදවන්නේ නැහැ.

472
00:41:13,200 --> 00:41:17,040
දැන් කරීම්,
හන්බල්ගේ මාමා ඔවුන් පසුපස යති.

473
00:41:17,480 --> 00:41:18,880
අනික එයා ඊළඟට මගේ පස්සෙන් එනවා.

474
00:41:19,120 --> 00:41:21,080
මාර්තු 28 වෙනිදා පෙරවරු 11 ට,

475
00:41:21,280 --> 00:41:23,480
ඔබේ පියා සහ මගේ නීතිඥයා
මෝටර් රථයකදී හමු විය.

476
00:41:25,680 --> 00:41:27,760
ගනුදෙනුව
ගත වූයේ විනාඩි 5ක් පමණි.

477
00:41:28,320 --> 00:41:29,760
එදිනම උදෑසන,

478
00:41:31,440 --> 00:41:33,800
ඔවුන් ඔහුව පැහැරගෙන ගොස් මරා දැමුවා.

479
00:41:40,560 --> 00:41:43,560
දැන් ඔයාගේ තාත්තාගේ
සුඛිත මුදිත

480
00:41:44,400 --> 00:41:48,160
මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔහුව ලබා ගැනීමට ගැන.

481
00:41:49,400 --> 00:41:52,080
අපි අපවම රවටා නොගනිමු, මැකා,

482
00:41:52,440 --> 00:41:55,280
මාව මරන එක අමාරු වැඩක්
ඔබ හොඳින් දන්නා පරිදි,

483
00:41:55,720 --> 00:41:58,280
නමුත් ඔබේ පවුල මරා දැමීම
වඩා සරල ය.

484
00:41:59,600 --> 00:42:03,040
ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා, Fabio?
ඔබ මා සමඟ වැරැද්දක් කළා.

485
00:42:03,800 --> 00:42:06,840
ඔබ සිතුවා නම්
මම හානිකර නොවන බව,

486
00:42:07,040 --> 00:42:08,840
ඔබ ගොඩක් වැරදියි.

487
00:42:09,000 --> 00:42:12,560
ඉතින් ඇයි අපි යන්නෙ නැත්තෙ
අපේ පොඩි පොඩි වෙනස්කම් පැත්තකින් තියලද?

488
00:42:12,640 --> 00:42:13,920
මට සවන් දෙන්න.

489
00:42:14,920 --> 00:42:16,360
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

490
00:42:33,920 --> 00:42:34,720
කුමන ගනුදෙනුවක්ද?

491
00:42:34,960 --> 00:42:37,920
ඔබ මට දෙන සෑම පහරකටම,
මම ඔයාට හතරක් දෙන්නම්.

492
00:42:38,480 --> 00:42:42,000
නමුත් ඇත්තටම රිදෙන පහරවල්.
යන්තම් ලකුණට පහර දුන් ඒවා,

493
00:42:42,560 --> 00:42:44,240
සහ ඔබ ආදරය කරන දේ වෙත කෙලින්ම යන්න.

494
00:42:44,320 --> 00:42:45,640
අපට බාහිර උදව් අවශ්‍යයි.

495
00:42:46,400 --> 00:42:49,600
ඔයාගේ තාත්තයි මල්ලියි
කරීම්ව සොයාගෙන ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි

496
00:42:50,400 --> 00:42:52,320
ඔහු ඔවුන් සොයා ගැනීමට පෙර.

497
00:42:53,480 --> 00:42:55,440
මම වැඩිපුරම ආදරය කරන්නේ කුමක්ද?

498
00:42:56,120 --> 00:42:59,480
ඔබ නොදන්නා දේ එහි තිබේ
මම දැන් ආදරය කරන ඉතා ස්වල්පයක්.

499
00:43:01,440 --> 00:43:02,680
ඔයාට විශ්වාස ද?

500
00:43:03,520 --> 00:43:06,440
ඔයා හිතුවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
අපිත් එක්ක මගුල්, හරියට?

501
00:43:07,720 --> 00:43:09,640
මට එක දෙයක් ස්ථිරවම කියන්න පුළුවන්

502
00:43:10,400 --> 00:43:13,240
මගේ පහරවල් වනු ඇත
ඔයාගේ එකට වඩා ගොඩක් අමාරුයි.

503
00:43:27,800 --> 00:43:29,880
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
- මොකක් ද වැරැද්ද?

504
00:43:30,800 --> 00:43:32,800
අපි වරෙන්තුව එනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද?

505
00:43:32,880 --> 00:43:35,280
මම වරෙන්තුව ගැන වදයක් දෙන්නේ නැහැ.

506
00:43:41,400 --> 00:43:44,200
- ඒ මොකක්ද, කැස්ටිලෝ?
- සටන් විරාමය අවසන්.

507
00:43:44,440 --> 00:43:47,080
මම ඉන්නේ ඔයාගේ ගෙදර
සෙවුම් වරෙන්තුවක් සමඟ.

508
00:43:47,840 --> 00:43:49,640
ඒත් මෙතන කවුරුත් නෑ.

509
00:43:51,120 --> 00:43:53,120
ගරාජයේ දොර සෑම විටම අගුලු දමා ඇත.

510
00:43:53,600 --> 00:43:56,680
ඔව්, නමුත් මම කැමති නැහැ
එහා මෙහා කිරීමට

511
00:43:56,840 --> 00:43:58,680
මිතුරෙකුගේ යට ඇඳුම් ලාච්චුවේ.

512
00:43:59,640 --> 00:44:02,000
මට ඔයා එනකල් ඉන්න පුළුවන්
අපි එකට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

513
00:44:02,080 --> 00:44:05,480
නෑ, ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.

514
00:44:08,680 --> 00:44:10,120
ඇමතීමට ස්තූතියි.

515
00:44:14,080 --> 00:44:15,360
මට දුරකථන දෙන්න.

516
00:44:15,440 --> 00:44:17,000
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- වරෙන්තුවක් තියෙනවා.

517
00:44:17,080 --> 00:44:19,320
අපට තවදුරටත් මෙම අංක භාවිත කළ නොහැක.

518
00:44:19,640 --> 00:44:20,360
අපි යමු.

519
00:44:21,920 --> 00:44:23,640
එන්කර්නා ගිහින් නංගිව බලන්න.

520
00:44:23,720 --> 00:44:25,840
ඕනෑම නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කර ඇයට මිලදී ගැනීමට කියන්න

521
00:44:25,960 --> 00:44:28,480
යන ගමන් තුනක්
ඇගේ හැඳුනුම්පත සහිත දුරකථන.

522
00:44:30,920 --> 00:44:34,360
Román, ගොනුවක් මිල දී ගෙන ඉවත් කරන්න
තුවක්කුවේ අනුක්‍රමික අංකය.

523
00:44:34,440 --> 00:44:36,240
- ඉන්පසු එය ජලාශයට විසි කරන්න.
- නැහැ.

524
00:44:38,560 --> 00:44:42,920
අපි එය වනාන්තරයේ වළලමු.
අපට එය නැවත අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

525
00:44:45,920 --> 00:44:48,200
ගරාජය අගුළු හැර ඇත.
මම ගිහින් බලන්නම්.

526
00:44:48,560 --> 00:44:49,360
පරිපූර්ණයි.

527
00:44:51,280 --> 00:44:53,000
ඔවුන්ට අපිව පරාජය කරන්න බැහැ.

528
00:45:45,600 --> 00:45:46,880
පබිලෝ!

529
00:46:02,880 --> 00:46:04,400
මගුලක් නිසා.

530
00:46:06,040 --> 00:46:07,480
මගුලක් වෙනුවෙන්!

531
00:46:11,200 --> 00:46:12,360
මගුලක්!

532
00:46:17,840 --> 00:46:21,280
ඩෙල්ටා 4H50, යවන්න
හදිසි ගිලන් රථයක්,

533
00:46:21,440 --> 00:46:25,040
අපේ නිලධාරීන් දෙදෙනෙක් තුවාල ලබා සිටිනවා.
මම නැවතත් කියනවා, නිලධාරීන් දෙන්නෙක්.